Документация на русском: http://www.fotomag59.ru/manuals/YONGNUO-YN565EX-USER-MANUAL-RUS.pdf

Новая вспышка Yongnuo YN-565 EX - важный этап в развитии компании. До этой модели производитель выпускал разные варианты мануальных спидлайтов, которые успешно использовались фотографами в качестве дистанционно-управляемого света. Плюс – несколько моделей с поддержкой TTL брендов Canon и Nikon в форм-факторе свое 46х-й серии, т.е. полноценного «mid-range» – среднего уровня.

В прошлом году Yongnuo сделали интересный шаг - выпустили модель YN-560 в корпусе, который копировал вспышку 580EX II от Canon и открыл этим новую линейку, которая стремится занять место в про- линейке спидлайтов. Элементная база для этого уже есть – мощность, зум, наличие портов для подключения устройств. Теперь дело за программной начинкой. Первым шагом в этом и стала вспышка YN-565 EX, в которой появился ЖК-экран и поддержка TTL (пока что для Canon).

Обзор

Режимы вспышки

Режим E-TTL II для камер Canon EOS DSLR

Yongnuo впервые стала известной благодаря своим ручным вспышкам, особенно модели YN-460. Затем, летом 2010 года они выпустили YN-560 – у которой ручной режим вспышки  выглядит как клон 580EX II от Canon – не считая отсутствия ЖК-дисплея, автоматического E-TTL (II) режима и сокращенного набора функций.

Новая YN-565 EX теперь плавно интегрируется в систему вспышек Canon E-TTL. В E-TTL (II) режиме Yongnuo по большей части ведет себя почти как Canon 430 II. Есть и полный автоматический режим и установка экспозиции вспышки, либо выбор пользовательских функций для тонкой настройки (например, подсветка автофокуса или режим экономии энергии).

Вспышка может также управляться через меню камеры, но это и раньше было возможно с YN-468 . Доступен выбор режимов «P», «M», «Av» или «Tv».

Ручной режим “M”

Сама фраза «Ручной режим» звучит несколько архаично в цифровой век, однако для более или менее серьезной съемки любой вспышкой он просто необходим, ведь это единственный режим, в котором у вас есть 100% контроль над светом. К счастью, все вспышки Yongnuo работают в ручном режиме – чего, кстати, нельзя сказать обо всех вспышках Canon.

В целом, ручной режим YN-565 подобен ее предшественникам за небольшим исключением – между каждым шагом мощности (1/1, ½) теперь не 7, а 3 «подшага», что логичнее. Теперь диапазон мощности выглядит следующим образом:

1/1 — 1/2 +.7 — 1/2 +.3 — 1/2 — 1/4 +.7 … — 1/128 +.3 — 1/128

Переключение на ручной режим очень простое – нажатием кнопки “Mode” на панели вспышки. Для установки уровня мощности нужно нажать влево/вправо, а для точной подстройки вверх/вниз. Несмотря на отсутствие маркировки на кнопках (см. фото), управление интуитивно понятное.

Режим Multi

Режим Мульти (стробоскоп)  может быть установлен прямо на вспышке или через меню камеры. В этом режиме доступны следующие настройки

В сравнении с YN-468 изменился лишь диапазон частот – теперь максимум 100 Гц, а в предыдущей вспышке – 50 Гц.

YN-565 EX и беспроводное управление вспышкой

Новая вспышка впервые из всего ряда Yongnuo поддерживает режим беспроводного slave в системе Canon, все предыдущие были способны лишь на E-TTL при установке на камеру. Теперь все автоматические настройки сохранятся, даже если YN-565 EX стоит на стойке или находится у вас в руке.

Владельцы 7D, 600D (Rebel T3i) и 60D могут использовать встроенную вспышку на корпусе камеры для управления YN-565 в режиме удаленного slave – никаких других аксессуаров не требуется. Кроме того, в качестве ведущей могут использоваться Canon 580EX II или ST-E2.

Вспышка версии Canon может управляться в режиме беспроводного TTL даже от вспышки или камеры Nikon (!): Yongnuo приводит SB-700, SB-800 и SB-900 как совместимые, а также камеры с встроенным мастер режимом (например D70 / D80, D90 / D7000).

Ниже представлен результат быстрого теста с небольшим набором техники, доступной на момент обзора.

Параметры:  TTL режим с 1/200 сек в “Tv” / “S” режиме, ведущая вспышка установлена на “- – -”.

(1) тестирование проведено Leo из Image Melbourne – посмотреть можно здесь discussion thread

Я должен сказать, что результаты теста был довольно удивительными. Чтобы убедиться, что ничего не случилось с моим Canon ST-E2, я установил вспышку Canon 430EX II в качестве ведомой с теми же настройками (группа А, канал 1) – и все сработало, так что проблема должна быть в комбинация моих Canon ST- Е2 и / или с моим Yongnuo YN-565 EX. Но и другие источники дали те же результаты.

Аналогичные данные были получены с моим Nikon D90: я не мог получить результаты поджига YN-565 с E-TTL синхронизацией, так как такая может работать только с Nikok системой (проверено на SB-700). И Image Melbourne тоже не смогли поджечь с другим D90свой вариант YN-565.

Но Yongnuo работает в других беспроводных режимах:

Аксессуары

На видео ниже показан процесс «распаковки» вспышки, что входит в комплектацию и пробный снимок на Canon EOS 500D.

Упаковка улучшена по сравнению с предыдущими моделями и теперь доставка стала еще более безопасной.

Стандартная комплектация выглядит так:

Подставка для вспышки добротная, изготовлена из крепкого пластика, дизайн лучше, например, аналога AS-21, которым комплектуется вспышка Nikon SB-900. Она даже имеет металличекую резьбу для установки на штативы или стойки.

Инструкция на английском и китайском языках – этого вполне достаточно, чтобы объяснить набор установок вспышки. Так же в ней есть обзор и спецификации первых пяти моделей 46х-й серии.

Мешочек для хранения изготовлен из материала, который напоминает искусственный велюр и очень приятен по тактильным ощущениям.

Колпачок-рассеиватель может быть предоставлен как “бонус” (зависит от поставки). Если нет комплекте, то его можно приобрести дополнительно.

Исполнение корпуса

Вспышка по своим размерам абсолютно аналогична Canon 580EX II и является не самой маленькой моделью. Она требует места в фоторюкзаке и лучше использовать на крупных камерах, начиная с Энтри-левела (от 500D и выше).

Качество исполнения на высоком уровне – пластик прочный, фиксируется все четко. Очень достойное и крепкое устройство.

Тест: время перезарядки

Современные вспышки имеют время перезарядки при полной мощности между 2 и 6 сек., в зависимости от их максимальной мощности и типа батареи. Speedlights.net время перезарядки испытываются в соответствии с ISO2827, см. подробности.

Согласно официальным спецификациям время перезарядки вспышкисоставляет 3 секунды с щелочными батареями (Alcaline), что находитсяна уровне Canon 430EX II или Nikon SB-700 и быстрее, чем у про- моделей 580EX II и SB-900, соответственно. Как видно из графика ниже эта отметка будет достигается в тесте в течение первых 4 - 5 кадров в серии вспышек поджигается с минимальным временем. С 5-го снимка время перезарядки увеличивается и стабилизируется на уровне около 3,5 секунд, что по-прежнему хорошие показатели с учетом высокого ведущего числа.

NiMH аккумуляторы раз не поставляются Yongnuo, но они всегда используются при тестировании Speedlights.net как второй источник энергии. Не удивительно, что результат с ними еще лучше и показывает результат в 2,0 секунды как средний. Например, для Canon 580EX II достигался средний показатель 3,0 сек. в нашем тесте, 430EX II вошла на 2,0 сек., а также менее мощная SB-700 набрала 1,8 секунд на NiMH аккумуляторах. Посмотрите на графики этих вспышек для сравнения ниже.

Тест: Мощность вспышки и ведущее число

Заявленное ведущее число: 58 при 105 мм

Как обычно, реальное ведущее число (GN) несколько ниже заявленного производителем. Среди прочих, Yongnuo также более оптимистичны, когда речь заходит об их заявленном уровне мощности.

Заявленная мощность 39 метров при минимальном зуме и 58 при полном pevt 105 мм – полностью идентичны показателям YN-560 (которая реально имела мощность поменьше).

Все вспышки тестируются одним и тем же методом с использованием стандартизированный флешметра Sekonic. Тесты всегда выполняются при зуме 35 мм для сопоставимости результатов разных вспышек.
При максимальном значении зума 105 мм, флешметр выдал f32 +5 / 10 – что тоже неплохо.

Реальное ведущее число GN: 54 (105 мм)

Рассчитанное ведущее число при зуме 35 мм – 35,5, что ожидаемо ниже заявленных39 метров. Однако, показатель выше, чем у YN-560, не говоря уже о предыдущей топ-TTL вспышке YN-468.

На максимальном зуме ведущее число – 54, против заявленных 58. С этим результатом, вспышка ровно на 1/10 шага слабее, чем Canon 580EX II (реальное ведущее число 56 против заявленных также 58).

По сравнению с Yongnuo YN-560 новая вспышка выглядит еще более эффектнее при максимальном зуме 105 мм (обе модели идентичны в диапазоне фокусных расстояний 24 -105 мм) это GN54 для YN-565 против GN48,5 для YN-560.

Полный обзор читайте: http://strobius.com.ua/reviews-cat/flashes-reviews-cat/yongnuo-yn-565-in-dept-review-1.html